BBC Knowledge 2011年10月號 NO.2

這是一本新加進來被閱讀的期刊，是否能被我長期訂閱讀下去未知，但這期讀起來挺有趣，所以就寫一些摘錄給想省時間的人看。  如果覺得有趣，仍該上書店去買一本才對。如果想省錢，也簡單，BBC新聞網中有這種專題，用原文看比較快，每天看一篇，免費又受用無窮。 但如果你像我一樣無法長時間觀看銀幕，那麼買一本打折也不過198元，讓你車上、飛機上、咖啡廳、餐前後 kill time 時好用。捲起來塞進公事包或女用包包就可以了, 一點都不佔空間。


一、東京地下蓄水池(G-Cans project)：

這是日本東京地區的巨型分洪工程，全名為首都圈外郭放水路(Metropolitan Area Outer Underground Discharge Channel)，簡稱為G-Cans Project。 位於東京北郊的埼玉縣境內，由「江戶川河川事務所」管理。  所以簡稱G-Cans，因為本工程有五個直徑約32公尺、高65公尺的豎井，外觀就像「巨大的罐頭」(Giant Cans)，故暱稱G-Cans。這些豎井直通

所謂「外郭放水路」，中文式的講法為「外環下水道」，也就是都會區外緣的下水道；不過，這個下水道用於分洪，只排雨水，不排污水。 G-Cans全長6.3公里，總投資2400億日元(約720億台幣)，於1992年開始施工，在2007年完成。

興建理由是，東京市區大廈林立、地下鐵密集，每遇洪水地下設施飽受威脅，如遇特大降雨，損失將不計其數。因此日本政府決定興建「首都圈外郭放水路」工程，將部份地面洪水分流，經由地下隧道排至江戶川，以緩解東京地區的防洪壓力。

這工程在東京北郊的地下50公尺處打通一條直徑10.6公尺的地下隧道，貫通江戶川、倉松川、中川、古利根川等河流，每條河流均打有22.5至33.6公尺直徑、高65公尺的豎井(也是蓄水池，共五個)，做為分洪入口，排入的洪水流至抽水站(數個長約177公尺；寬約78公尺)，面積約等於二座足球場巨型地下儲水槽 = 地下水庫，總貯水量為67萬立方公尺，最後用4台大型抽水機將水以每秒200立方公尺的速度，利用聳立在抽水站中59根，高達25.4公尺(約8層樓高)的大柱子型豎井抽入江戶川，再排入大海。

G-Cans工程全長6.3公里，總投資2400億日元(約720億台幣)，於1992年開始施工，在2007年完成，但全部峻工是2009年。沒有水災時，這個G-Cans工程可以免費參觀，是個旅遊景點。

G-Cans 工程

G-Cans 工程-2

我註：中國的南水北調工程只怕比這個G-Cans工程更大。 台灣的治水費用號稱800億，結果什麼也沒有作。